Thursday, 1 November 2012

Where is the awareness of the British government with the Queen of England in seeing the problems of humanity in West Papua?

Peter G Tatchell


A West Papuan Flag Gets You Arrested in London, as Well as in West Papua

Posted: 01/11/2012 15:23

The State Visit to the UK of Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has been beset by protests against his government's human rights abuses in occupied West Papua.

On Wednesday I was arrested for unfurling a West Papuan flag as the Indonesian President's limousine departed Westminster Abbey, after being feted by senior Anglicans.

Such arrests are routine in the Indonesian-annexed state, but in London?

As I tried to raise the flag, unidentified men in plainclothes chased and wrestled me to the ground. I was then arrested by Metropolitan Police officers, who claimed the men who had manhandled me were Indonesian security. The police said they were arresting me at the request of the President's entourage. What? Since when can a foreign human rights-abusing President dictate who gets arrested in London?

Taking a leaf out of the heavy-handed tactics used by the Indonesian security forces in West Papua, the Met Police officers applied unnecessary, excessive force, given that I was no threat and was not resisting arrest.

I was stunned to be arrested for what was a peaceful, lawful protest. But perhaps I should not have been so naive. Similar bully-boy tactics are nowadays used all too often by the police to suppress legitimate, non-violent protests.

I was one of nearly 100 protesters who had gathered to protest at human rights abuses by the Indonesian regime, including activists from Free West Papua, Amnesty International, Greenpeace and Survival International.

Instead of arresting me, President Susilo Bambang Yudhoyono is the person who should have been arrested on charges of war crimes and crimes against humanity, under British and international law.

The Indonesian President stands accused of complicity with crimes against humanity in the past in East Timor and currently in West Papua, involving the deaths of thousands of people.

It is appalling that the Royal Family, the Prime Minister and the Church of England are hosting a man who is implicated in mass murder. Well in excess of 100,000 West Papuan civilians have been killed by the Indonesian army.

A long, slow genocide is being perpetrated in West Papua.

Only last week, Indonesian security services opened fire on peaceful, unarmed pro-democracy protesters in West Papua.

As President, Susilo Bambang Yudhoyono is responsible for the abuses committed by the police and military in West Papua. The buck stops with him.

Under Indonesia's tyrannical rule, West Papuans are denied basic human rights, including freedom of expression and their own cultural identity. Two Papuan men, Yusak Pakage and Filep Karma, have been jailed for 10 and 15 years respectively for merely raising the West Papuan flag.
By comparison to them, I was lucky. All that happened to me was arrest, a bit of rough manhandling and a spell in police custody.

Indonesia has much to hide and knows it. That's why foreign media and human rights groups are denied access to West Papua.

Indonesia annexed West Papua in the 1960s, when the Netherlands relinquished its south east Asian colonies. The West Papuan people never agreed to be a part of Indonesia. Jakarta maintains its rule by military force. It refuses to allow the people of West Papua the right to self-determination, in flagrant defiance of the United Nations Charter.

So why is the British government colluding with the President of an oppressive regime? Oil? Minerals? Timber? Arms sales? All four.

While the British state protected the leader of a human rights-abusing regime, I was arrested for a non-violent, legal protest, which involved nothing more sinister than holding a flag. I was deemed to have breached the peace. I was also threatened with further breach of the peace charges for "shouting loudly" and for what one police officer described as "pointing your finger at me in a way that I find intimidating."

A police officer intimidated by a pointed finger? Can you believe it? Are police officers nowadays really such ultra-sensitive souls? Heaven help us if they have to deal with hardened criminals with weapons. No wonder the streets are awash with crime. Timid police officers!

On arrest, I was put in rigid handcuffs. They were twisted by the police, which pinched the nerves in my wrist, causing agonising pain. It seemed like this was deliberate. I am still in pain a day later - not just my wrists but also my arm, shoulder, back, leg and foot.

Nevertheless, what was done to me is nothing by comparison to the daily brutalities inflicted on the heroic people of West Papua by the Indonesian army of occupation.

I am saddened that some police officers apparently have no respect for freedom of expression and the right to peaceful protest - rights and freedoms that have been hard won by the protests and sacrifices of many British people down the centuries.

I was detained unlawfully and deprived of my liberty for two hours. After being taken to Charring Cross police station, I was eventually released without charge. Clearly, the police knew they had over-stepped the mark and that the charges against me were baseless.

The Indonesian President's State Visit to the UK continues until 2 November. So will the protests. Free West Papua!

Related News:

What do you think, if the Queen defend and support the Terrorist State and Leader of the Goverment Terrorist like Susilo Bambang Yudhoyono?

Minutes after taking off from Halim Perdanakusumah Airport in East Jakarta, lawmakers and politicians demanded the president not kneel in front of Queen Elizabeth II when receiving his honorary knighthood today.

Maps of Prisons with Political Prisoners in Indonesia 


Peter G Tatchell


Sebuah Bendera Papua Barat Gets Anda Ditangkap di London, sebagaimana Nah seperti di Papua Barat

Dikirim: 2012/01/11 15:23

Waktu Kunjungan Kenegaraan ke Inggris dari Indonesia Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah dilanda protes terhadap pelanggaran HAM pemerintahnya HAM di Papua Barat yang diduduki.

Pada hari Rabu saya ditangkap karena membentangkan bendera Papua Barat sebagai limusin meninggal Westminster Presiden Indonesia Biara , setelah dipestakan oleh Anglikan senior.

Penangkapan tersebut rutin di negara Indonesia-dianeksasi, namun di London?

Saat aku mencoba untuk menaikkan bendera, orang tak dikenal berpakaian preman mengejar dan bergumul ke tanah. Saya kemudian ditangkap oleh petugas Kepolisian Metropolitan, yang mengaku orang-orang yang telah menyeret saya adalah keamanan Indonesia. Polisi mengatakan mereka menangkap saya atas permintaan rombongan Presiden. Apa? Sejak kapan bisa manusia asing hak-menyalahgunakan Presiden mendikte siapa yang ditangkap di London?

Mengambil daun dari yang berat tangan taktik yang digunakan oleh pasukan keamanan Indonesia di Papua Barat, petugas Kepolisian Met diterapkan tidak perlu, kekuatan yang berlebihan, mengingat bahwa saya adalah ancaman dan tidak menolak penangkapan .

Saya tertegun ditangkap untuk apa protes, damai halal. Tapi mungkin aku tidak seharusnya begitu naif. Serupa bully-anak taktik yang digunakan saat ini terlalu sering oleh polisi untuk menekan sah, non-kekerasan protes.

Saya adalah salah satu dari hampir 100 demonstran yang berkumpul untuk memprotes pelanggaran hak asasi manusia oleh rezim Indonesia, termasuk aktivis dari Papua Barat Gratis, Amnesty International, Greenpeace dan Survival International.

Alih-alih menangkap saya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono adalah orang yang seharusnya ditangkap atas tuduhan kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan, di bawah hukum Inggris dan internasional.

Presiden Indonesia berdiri dituduh terlibat kejahatan terhadap kemanusiaan di masa lalu di Timor Timur dan saat ini di Papua Barat, yang melibatkan kematian ribuan orang.

Hal ini mengerikan bahwa keluarga kerajaan, Perdana Menteri dan Gereja Inggris hosting orang yang terlibat dalam pembunuhan massal. Nah lebih dari 100.000 warga sipil Papua Barat telah dibunuh oleh tentara Indonesia.

Sebuah genosida, panjang dan lambat sedang dilakukan di Papua Barat.

Hanya pekan lalu, keamanan Indonesia layanan menembaki damai, tidak bersenjata demonstran pro-demokrasi di Papua Barat .

Sebagai Presiden, Susilo Bambang Yudhoyono bertanggung jawab atas pelanggaran yang dilakukan oleh polisi dan militer di Papua Barat. Uang berhenti dengan dia.

Di bawah pemerintahan tirani di Indonesia, Papua Barat ditolak hak asasi manusia, termasuk kebebasan berekspresi dan identitas budaya mereka sendiri. Dua Papua pria, Yusak Pakage dan Filep Karma , telah dipenjara selama bertahun-tahun 10 dan 15 masing-masing untuk sekedar menaikkan bendera Papua Barat.
Sebagai perbandingan untuk mereka, saya cukup beruntung. Semua yang terjadi pada saya adalah penangkapan, sedikit kasar dan mengangkut mantra dalam tahanan polisi.

Indonesia memiliki banyak untuk menyembunyikan dan tahu itu. Itulah mengapa media asing dan kelompok hak asasi manusia yang ditolak akses ke Papua Barat.

Indonesia mencaplok Papua Barat pada tahun 1960, ketika Belanda melepaskan nya selatan koloni Asia Tenggara. Orang Papua Barat tidak pernah setuju untuk menjadi bagian dari Indonesia. Jakarta mempertahankan kekuasaannya dengan kekuatan militer. Menolak untuk memungkinkan rakyat Papua Barat hak untuk menentukan nasib sendiri, bertentangan mencolok dari Piagam PBB.

Jadi mengapa pemerintah Inggris berkolusi dengan Presiden rezim yang menindas? Minyak? Mineral? Kayu? Penjualan senjata? Semua empat.

Sementara negara Inggris dilindungi pemimpin rezim hak-menyalahgunakan manusia, saya ditangkap karena protes non-kekerasan, hukum, yang melibatkan tidak lebih jahat dari memegang bendera. Saya dianggap telah melanggar perdamaian. Saya juga diancam dengan pelanggaran lebih lanjut atas tuduhan perdamaian untuk "berteriak keras" dan untuk apa yang polisi digambarkan sebagai "menunjuk jari Anda pada saya dengan cara yang saya temukan mengintimidasi."

Seorang petugas polisi diintimidasi oleh jari runcing? Dapatkah Anda percaya? Apakah polisi saat ini benar-benar seperti ultra-sensitif jiwa? Surga membantu kami jika mereka harus berhadapan dengan penjahat mengeras dengan senjata. Tidak heran jalan-jalan dipenuhi dengan kejahatan. Polisi takut!

Pada penangkapan, saya dimasukkan ke dalam borgol kaku. Mereka memutar oleh polisi, yang terjepit saraf di pergelangan tangan saya, menyebabkan kesakitan. Sepertinya ini disengaja. Saya masih sakit sehari kemudian - bukan hanya pergelangan tangan saya tapi juga lenganku, bahu, punggung, kaki dan kaki.

Namun demikian, apa yang dilakukan untuk saya adalah apa-apa jika dibandingkan dengan kebrutalan harian dijatuhkan pada orang-orang heroik Papua Barat oleh tentara pendudukan Indonesia.

Saya sedih bahwa beberapa petugas polisi tampaknya tidak menghormati kebebasan berekspresi dan hak untuk protes damai - hak dan kebebasan yang telah dimenangkan oleh keras dan pengorbanan protes dari banyak orang Inggris selama berabad-abad.

Saya ditahan secara tidak sah dan dirampas kebebasannya saya selama dua jam. Setelah dibawa ke kantor polisi Charring Cross, saya akhirnya dibebaskan tanpa tuduhan. Jelas, polisi tahu mereka telah over-tanda melangkah dan bahwa tuduhan terhadap saya tidak berdasar.

Negara Kunjungan Presiden Indonesia ke Inggris terus sampai 2 November. Jadi akan protes. Gratis Papua Barat!

Relasi Berita:

Apa yang Anda pikirkan, jika Ratu membela dan mendukung Negara Teroris dan Pemimpin Pemerintah Teroris seperti Susilo Bambang Yudhoyono?

Menit setelah lepas landas dari Bandara Halim Perdanakusumah di Jakarta Timur, anggota parlemen dan politisi menuntut presiden tidak berlutut di depan Ratu Elizabeth II saat menerima gelar ksatria kehormatan hari ini.

Peta dari Penjara dengan Tahanan Politik di Indonesia

No comments:

Post a Comment