English-Indonesia-Spanish-
by Bernard Nietschmann
Consider that there are two major forces in collision worldwide:
the expansion of states and the defending nations. Indonesia and Melanesia - two large geographic areas of islands -represent these counterpoised forces of political incorporation by invasion, and political liberation by self-determination. Indonesia is a new colonial state built on Javanese expansion by armies and settlers against the peoples of Sumatra, Kalimantan, South Moluccas, East Timor, and West Papua. Melanesia is an equally large area that has an emerging geopolitical identity based on independence from colonial occupation. Indonesia is an archipelago of different nations united by force; Melanesia is an archipelago of similar peoples united by choice.
Independence from colonial rule is spreading throughout Melanesia: Fiji (1970), Papua New Guinea (1975), Solomon Islands (1978), Vanuatu (1980), and Kanaki (New Caledonia claimed by France) will achieve independence in the near future. That leaves the Torres Strait Islands (claimed Australia), and West Papua, South Moluccas and East Timor (claimed by Indonesia).
Melanesia has a very strong internal affinity based on identity and a growing consensus against non-Melanesian control by occupation. Vanuatu is in the forefront of the pan-Melanesian movement. In an address to the United Nations General Assembly (October 11, 1984), Vanuatu Foreign Minister Sela Molisa stated:
We regret that there is some justification to the Israeli and South African complaint that the international community is very selective in its denunciations. It pains us deeply that there is indeed a grain of truth to this argument. How else can we explain the condemnations of the annexation of Jerusalem and the Golan Heights, but silence on the annexation of East Timor? How else can we explain the condemnations of apartheid but the silence on the plight of the Melanesian people of West Papua?
How else can we explain the appeals to sever economic ties with South Africa while a South African company participates in the exploitation of West Papua's oil resources? How else can we explain the concern over Israeli and South African military expansionism, and the indifference to the military expansionism in our region which has already seen West Papua and East Timor swallowed, if not digested, and which now provokes, and threatens the sovereignty and territorial integrity of our good neighbor, Papua New Guinea?
Our region is known for its calm and serene atmosphere. The countries of the South Pacific are populated by peace loving people of diverse ethnic and cultural backgrounds. However, our similar colonial histories have instilled in us all a strong aversion to external interference and foreign rule. On this we are in total accord.
Unfortunately, the international community has not yet taken note of this. Thus, while our support is given as a matter of principle in the struggle against apartheid, little is known of our own struggle against the same practices in our own region. Molisa, October 11, 1984
--------------------------
Melanesia (from Greek: μέλας black, νῆσος island) literal meaning is "islands of the black-skinned people".
Melanesia is a subregion of Oceania extending from the western side of the West Pacific
to the Arafura Sea, north and northeast of Australia. The term was first used by Jules Dumont d'Urville in 1832 to denote an ethnic and geographical grouping of islands distinct from Polynesia
and Micronesia.
Today, d'Urville's racial classification is regarded to be inaccurate because it ignores the broad cultural, linguistic, social and genetic diversity in the area. There is no one 'Melanesian culture' or way of life. However, there is a widely used geopolitical conception of the term 'Melanesia'. For example, the Melanesian Spearhead Group Preferential Trade Agreement is a regional trade treaty governing the states of Vanuatu, Solomon Islands, Papua New Guinea, and Fiji. Melanesia is also current as a geographic term, used as a reference to the area when national, ethnic, and linguistic distinctions are not relevant.
People
The original inhabitants of the islands now named Melanesia were likely the ancestors of the present day Papuan-speaking people. These people are thought to have occupied New Guinea tens of millennia ago and reached the islands 35,000 years ago (according to radiocarbon dating). They appear to have occupied these islands as far east as the main islands in the Solomon Islands (i.e., including San Cristobal) and perhaps even to the smaller islands farther to the east.
It was particularly along the north coast of New Guinea and in the islands north and east of New Guinea that the Austronesian people came into contact with these pre-existing populations of Papuan-speaking peoples, probably around 4000 years ago. There was probably a long period of interaction that resulted in many complex changes in genetics, languages, and culture. It is likely that from this area a very small group of people (speaking an Austronesian language) departed to the east to become the forebears of the Polynesian people. This finding is, however, contradicted by a study published by Temple University finding that Polynesians and Micronesians have little genetic relation to Melanesians; instead they found significant diversity of between groups living within the Melanesian islands. (*) Genome scan shows Polynesians have little genetic relationship to Melanesians.
oleh Nietschmann Bernard
Pertimbangkan bahwa ada dua kekuatan utama dalam tabrakan di seluruh dunia:
perluasan negara dan bangsa-bangsa membela. Indonesia dan Melanesia - dua wilayah geografis besar pulau-merupakan kekuatan-kekuatan counterpoised pendirian politik oleh invasi, dan pembebasan politik penentuan nasib sendiri. Indonesia adalah negara kolonial yang baru dibangun di Jawa perluasan oleh tentara dan pemukim terhadap penduduk Sumatera, Kalimantan, Maluku Selatan, Timor Timur, dan Papua Barat. Melanesia adalah daerah sama besar yang memiliki identitas geopolitik muncul berdasarkan kemerdekaan dari pendudukan kolonial. Indonesia merupakan negara kepulauan yang berbeda bersatu dengan paksa; Melanesia adalah negara kepulauan masyarakat serupa bersatu oleh pilihan.
Kemerdekaan dari penjajahan yang tersebar di seluruh Melanesia: Fiji (1970), Papua New Guinea (1975), Kepulauan Solomon (1978), Vanuatu (1980), dan Kanaki (diklaim oleh Kaledonia Baru Perancis) akan mencapai kemerdekaan dalam waktu dekat. Yang meninggalkan Kepulauan Selat Torres (diklaim Australia), dan Papua Barat, Maluku Selatan dan Timor Timur (diklaim oleh Indonesia).
Melanesia memiliki afinitas internal yang sangat kuat berdasarkan identitas dan konsensus yang berkembang terhadap kontrol non-Melanesia menurut pekerjaan. Vanuatu adalah di garis depan gerakan pan-Melanesia. Dalam pidatonya di Majelis Umum PBB (11 Oktober 1984), Vanuatu Menteri Luar Negeri Sela Molisa menyatakan:
Kami menyesal bahwa ada beberapa justifikasi terhadap keluhan Israel dan Afrika Selatan bahwa masyarakat internasional sangat selektif dalam pembatalan tersebut. Menyakitkan kita sangat bahwa memang ada butir kebenaran argumen ini. Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan pengutukan aneksasi Yerusalem dan Dataran Tinggi Golan, tapi diam pada aneksasi Timor Timur? Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan pengutukan apartheid tetapi keheningan pada nasib rakyat Melanesia Papua Barat?
Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan banding untuk memutuskan hubungan ekonomi dengan Afrika Selatan sementara sebuah perusahaan Afrika Selatan berpartisipasi dalam eksploitasi sumber daya minyak di Papua Barat? Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan keprihatinan atas ekspansi militer Israel dan Afrika Selatan, dan ketidakpedulian ke ekspansi militer di wilayah kami yang telah melihat Papua Barat dan Timor Timur tertelan, jika tidak dicerna, dan yang sekarang memprovokasi, dan mengancam kedaulatan dan integritas teritorial tetangga baik kita, Papua New Guinea?
daerah kami dikenal dengan suasana yang tenang dan tenteram. Negara-negara di Pasifik Selatan akan diisi oleh orang cinta damai latar belakang etnis dan budaya yang beragam. Namun, sejarah kolonial yang sama kita telah menanamkan dalam diri kita semua adalah keengganan yang kuat terhadap gangguan eksternal dan kekuasaan asing. Pada ini kita sesuai total.
Sayangnya, masyarakat internasional belum mengambil catatan ini. Dengan demikian, sedangkan dukungan kami diberikan sebagai masalah prinsip dalam perjuangan melawan apartheid, sedikit yang diketahui dari perjuangan kita sendiri terhadap praktek-praktek yang sama di wilayah kita sendiri. Molisa, 11 Oktober 1984
--------------------------
Melanesia (dari bahasa Yunani: μέλας pulau hitam, νῆσος) yang berarti harfiah adalah "pulau-pulau dari orang-orang berkulit hitam".
Melanesia adalah sebuah sub-wilayah Oseania membentang dari sisi barat Pasifik Barat
ke Laut Arafura, utara dan timur laut Australia. Istilah ini pertama kali digunakan oleh Jules Dumont d'Urville pada tahun 1832 untuk menunjukkan suatu kelompok etnis dan geografis pulau-pulau yang berbeda dari Polinesia
dan Mikronesia.
Hari ini, klasifikasi rasial d'Urville's dianggap tidak akurat karena mengabaikan luas keragaman budaya, linguistik, sosial dan genetik di daerah tersebut. Ada 'budaya Melanesia' tidak ada satu atau cara hidup. Namun, ada konsep geopolitik banyak digunakan istilah 'Melanesia'. Sebagai contoh, ujung tombak Melanesia Grup Preferential Trade Agreement adalah perjanjian perdagangan regional yang mengatur negara Vanuatu, Kepulauan Solomon, Papua New Guinea, dan Fiji. Melanesia juga sekarang sebagai istilah geografis, digunakan sebagai referensi untuk daerah ketika perbedaan nasional, etnis, dan linguistik yang tidak relevan.
Orang
Penduduk asli dari pulau sekarang bernama Melanesia kemungkinan besar nenek moyang orang Papua sekarang berbahasa. Orang-orang ini diperkirakan telah menduduki New Guinea dari puluhan ribu tahun lalu dan mencapai pulau 35.000 tahun lalu (menurut penanggalan radiokarbon). Mereka tampaknya telah menduduki pulau-pulau ini sejauh timur pulau utama di Kepulauan Solomon (yaitu, termasuk San Cristobal) dan mungkin bahkan ke pulau-pulau kecil lebih jauh ke timur.
Ini terutama di sepanjang pantai utara New Guinea dan di utara dan timur pulau New Guinea bahwa orang Austronesia datang ke dalam kontak dengan populasi ini sudah ada masyarakat Papua berbahasa, mungkin sekitar 4000 tahun yang lalu. Mungkin ada periode panjang interaksi yang mengakibatkan banyak perubahan yang kompleks dalam genetika, bahasa, dan budaya. Kemungkinan besar dari daerah ini kelompok yang sangat kecil orang (berbicara bahasa Austronesia) berangkat ke timur untuk menjadi nenek moyang orang Polinesia. Temuan ini, bagaimanapun, bertentangan dengan studi yang diterbitkan oleh Temple University menemukan bahwa Polinesia dan Mikronesia memiliki sedikit hubungan genetik Melanesia, melainkan mereka menemukan keragaman yang signifikan antara kelompok-kelompok yang hidup dalam kepulauan Melanesia. (*) Genome scan menunjukkan Polinesia memiliki sedikit hubungan genetik Melanesia.
por Nietschmann Bernard
Tenga en cuenta que hay dos grandes fuerzas en colisión en todo el mundo:
la expansión de los Estados y las naciones defensa. Indonesia y Melanesia - dos grandes áreas geográficas de las islas representan estas fuerzas contrapuestas de la incorporación política de la invasión, y la liberación política por la autodeterminación. Indonesia es un Estado colonial de nueva construcción en la expansión de Java por el ejército y los colonos contra los pueblos de Sumatra, Kalimantan, Molucas del Sur, Timor Oriental y Papúa Occidental. Melanesia es un área igual de grande que tiene una identidad emergente geopolítica basada en la independencia de la ocupación colonial. Indonesia es un archipiélago de países diferentes unidos por la fuerza; Melanesia es un archipiélago de pueblos unidos por similares elección.
La independencia del dominio colonial se está extendiendo a lo largo de la Melanesia: Fiji (1970), Papua Nueva Guinea (1975), las Islas Salomón (1978), Vanuatu (1980), y Kanaki (Nueva Caledonia reclamados por Francia), alcanzar una independencia en un futuro próximo. Que sale de la Islas del Estrecho de Torres (reclamadas Australia) y Papua Occidental, Sur de las Molucas y Timor Oriental (reclamadas por Indonesia).
Melanesia, tiene una afinidad interna muy fuerte basada en la identidad y un consenso cada vez mayor contra el control no melanesio, por ocupación. Vanuatu está a la vanguardia del movimiento pan-melanesios. En un discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas (11 de octubre de 1984), ministro de Relaciones Exteriores de Vanuatu Sela Molisa declaró lo siguiente:
Lamentamos que no hay alguna justificación para la reclamación de Israel y de Sudáfrica que la comunidad internacional es muy selectivo en sus denuncias. Nos duele profundamente que en verdad hay un grano de verdad en este argumento. ¿Cómo podemos explicar la condena de la anexión de Jerusalén y los Altos del Golán, pero el silencio de la anexión de Timor Oriental? ¿Cómo podemos explicar la condena del apartheid, pero el silencio sobre la difícil situación del pueblo melanesio de Papúa Occidental?
¿Cómo podemos explicar el llamamiento a romper relaciones económicas con Sudáfrica, mientras que una empresa sudafricana participa en la explotación de los recursos petroleros de Papúa Occidental? ¿Cómo podemos explicar la preocupación por el expansionismo militar de Israel y Sudáfrica, y la indiferencia para el expansionismo militar en nuestra región que ya ha visto Papua Occidental y Timor Oriental se ingiere, si no se digiere, y que ahora provoca, y amenaza la soberanía y la la integridad territorial de nuestro buen vecino, Papúa Nueva Guinea?
Nuestra región es conocida por su ambiente tranquilo y sereno. Los países del Pacífico Sur están pobladas por los amantes de la paz personas de diversos orígenes étnicos y culturales. Sin embargo, nuestras historias coloniales similares han inculcado en todos nosotros una fuerte aversión a la interferencia externa y la dominación extranjera. En esto estamos de acuerdo total.
Desafortunadamente, la comunidad internacional todavía no ha tomado nota de ello. Así, mientras que nuestro apoyo se da como una cuestión de principios en la lucha contra el apartheid, se sabe muy poco de nuestra propia lucha contra las mismas prácticas en nuestra propia región. Molisa, 11 de octubre 1984
--------------------------
Melanesia (del griego: μέλας isla negro, νῆσος) significado literal es "islas del pueblo negro de piel".
Melanesia es una subregión de Oceanía que se extiende desde la parte occidental del Pacífico Occidental
hasta el Mar de Arafura, norte y noreste de Australia. El término fue utilizado por primera vez por Jules Dumont d'Urville en 1832 para referirse a un grupo étnico y geográfico de las islas de la Polinesia distintos
y Micronesia.
clasificación de hoy, d'Urville's racial es considerado como inexacta porque ignora la amplia diversidad cultural, lingüística, social y genética en la zona. No es "la cultura melanesia" nadie o forma de vida. Sin embargo, no es un concepto ampliamente utilizado geopolítica del término 'Melanesia. Por ejemplo, el Grupo Melanesio Punta de Lanza "Acuerdo Preferencial de Comercio es un tratado sobre el comercio regionales que rigen los estados de Vanuatu, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea y Fiji. Melanesia es también actual como un término geográfico utilizado como una referencia a la zona cuando las diferencias nacionales, étnicas y lingüísticas no son relevantes.
Las personas
Los habitantes originarios de las islas de la Melanesia ahora llamado probablemente los antepasados del pueblo actual de Papúa-parlante. Esta gente se cree que han ocupado decenas de Nueva Guinea de hace miles de años y llegaron a las islas hace 35.000 años (según la datación por radiocarbono). Parece que han ocupado estas islas al este hasta las islas principales de las Islas Salomón (es decir, incluyendo San Cristóbal) y tal vez incluso a las islas menores más hacia el este.
Fue particularmente a lo largo de la costa norte de Nueva Guinea y en las islas al norte y al este de Nueva Guinea que el pueblo austronesia entró en contacto con estas poblaciones pre-existentes de los pueblos de Papúa-hablando, probablemente hace unos 4.000 años. Probablemente hubo un largo período de interacción que dio lugar a muchos cambios complejos en la genética, las lenguas y la cultura. Es probable que de esta zona un grupo muy reducido de personas (que hablan una lengua austronesia) partió hacia el este para convertirse en los antepasados de los polinesios. Este hallazgo es, sin embargo, en contradicción con un estudio publicado por la Universidad de Temple constatación de que los polinesios y micronesios tienen poca relación genética con los melanesios, sino que encontraron una diversidad significativa entre los grupos que viven en las islas de Melanesia. (*) Genoma computarizada muestra polinesios tienen poca relación genética con los melanesios.
par Bernard Nietschmann
Songez qu'il ya deux grandes forces dans une collision dans le monde entier:
l'expansion des Etats et les nations défendre. Indonésie et en Mélanésie - deux grandes zones géographiques des îles-représenter ces forces politiques en contrepoids des statuts par l'invasion, et la libération politique de l'autodétermination. L'Indonésie est un nouvel État colonial construit sur l'expansion de Java par les armées et les colons contre les peuples de Sumatra, Kalimantan, Moluques du Sud, le Timor oriental, et en Papouasie occidentale. La Mélanésie est un domaine tout aussi important qui a une identité géopolitique émergents basés sur l'indépendance de l'occupation coloniale. L'Indonésie est un archipel de nations différentes, unis par la force; Mélanésie est un archipel de peuples unis par choix similaires.
Indépendance de la domination coloniale se répand dans toute la Mélanésie: Fidji (1970), la Papouasie-Nouvelle-Guinée (1975), les Îles Salomon (1978), Vanuatu (1980), et Kanaki (Nouvelle-Calédonie revendiqué par la France) permettra d'atteindre l'indépendance dans un avenir proche. Cela laisse le détroit de Torres Îles (réclamé l'Australie), et en Papouasie occidentale, Moluques du Sud et au Timor oriental (réclamé par l'Indonésie).
Mélanésie a une très forte affinité interne fondé sur une identité et un consensus de plus en plus contre le contrôle des non-mélanésien selon la profession. Vanuatu est à la pointe du mouvement pan-mélanésien. Dans un discours à l'Assemblée générale des Nations Unies (Octobre 11, 1984), ministre des Affaires étrangères du Vanuatu Sela Molisa, a déclaré:
Nous regrettons qu'il y ait une certaine justification à la plainte d'Israël et l'Afrique du Sud que la communauté internationale est très sélectif dans ses dénonciations. Il nous peine profondément qu'il ya effectivement un grain de vérité dans cet argument. Comment pouvons-nous expliquer les condamnations de l'annexion de Jérusalem et le Golan, mais le silence sur l'annexion du Timor oriental? Comment pouvons-nous expliquer les condamnations de l'apartheid, mais le silence sur le sort de la population mélanésienne de la Papouasie occidentale?
Comment pouvons-nous expliquer les appels à rompre les liens économiques avec l'Afrique du Sud tandis que la compagnie sud-africaine participe à l'exploitation des ressources pétrolières de la Papouasie occidentale? Sinon, comment peut-on expliquer l'inquiétude suscitée par l'expansionnisme militaire israélien et sud-africains, et l'indifférence à l'expansionnisme militaire de notre région qui a déjà vu la Papouasie occidentale et au Timor oriental d'ingestion, si ce n'est pas digéré, et qui provoque aujourd'hui, et menace la souveraineté et l'intégrité territoriale de notre bon voisin, la Papouasie-Nouvelle-Guinée?
Notre région est connue pour son atmosphère calme et sereine. Les pays du Pacifique Sud sont peuplées par des gens épris de paix de diverses origines ethniques et culturelles. Cependant, nos histoires coloniales similaires ont fait naître en nous tous une forte aversion à l'ingérence extérieure et de la domination étrangère. Sur ce nous sommes en accord total.
Malheureusement, la communauté internationale n'a pas encore pris note de cela. Ainsi, alors que notre soutien est donnée à une question de principe dans la lutte contre l'apartheid, on sait peu de notre propre lutte contre les pratiques même dans notre propre région. Molisa 11 Octobre, 1984
--------------------------
Mélanésie (du grec: μέλας noir, île νῆσος) signifie littéralement «îles du peuple à la peau noire".
La Mélanésie est une sous-région de l'Océanie qui s'étend de la côte ouest du Pacifique Ouest
à la mer d'Arafura, au nord et nord-est de l'Australie. Le terme a été utilisé par Jules Dumont d'Urville en 1832 pour désigner un groupe ethnique et géographique des îles distinctes de la Polynésie
et la Micronésie.
Aujourd'hui classification, d'Urville raciale est considérée comme inexacte, car elle ne tient pas compte de la grande diversité culturelle, linguistique, social et génétiques dans la région. Il est «la culture mélanésienne» pas un ou mode de vie. Cependant, il ya une conception largement utilisé géopolitique du terme «Mélanésie». Par exemple, le fer de lance mélanésien Groupe accord commercial préférentiel est un traité sur le commerce régionaux régissant les états de Vanuatu, Iles Salomon, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Fidji. La Mélanésie est également en cours comme un terme géographique utilisé comme une référence à la zone où des distinctions nationales, ethniques et linguistiques ne sont pas pertinentes.
Les gens
Les premiers habitants des îles maintenant nommé Mélanésie étaient probablement les ancêtres du peuple papou jours-parole. Ces gens sont considérés comme ayant occupé des dizaines Nouvelle Guinée des millénaires et ont atteint les îles il ya 35.000 ans (en fonction de la datation au radiocarbone). Ils paraissent avoir occupé ces îles est aussi loin que les îles principales dans les îles Salomon (en incluant San Cristobal) et peut-être même des îles mineures de plus à l'est.
Il a été particulièrement le long de la côte nord de la Nouvelle-Guinée et dans les îles situées au nord et à l'est de la Nouvelle-Guinée que le peuple austronésien est entré en contact avec ces populations pré-existants des peuples de Papouasie-parler, probablement autour de 4000 ans. Il ya probablement eu une longue période d'interaction qui ont entraîné des changements complexes de la génétique, les langues, et de la culture. Il est probable que de cette région un très petit groupe de personnes (parlant une langue austronésienne) avait décollé vers l'est pour devenir les ancêtres du peuple polynésien. Cette conclusion est toutefois contredite par une étude publiée par l'Université Temple à trouver que les Polynésiens et les Micronésiens ont peu de relation génétique de Mélanésiens, mais plutôt qu'ils ont trouvé la diversité significative entre les groupes de vie dans les îles mélanésiennes. (*) Du génome scan montre les Polynésiens ont peu de relation génétique pour les Mélanésiens.
von Bernard Nietschmann
Bedenken Sie, dass es zwei wichtige Kräfte in Kollision weltweit:
die Expansion von Staaten und die Verteidigung Nationen. Indonesien und Melanesien - zwei große geografische Gebiete der Inseln-stellen diese Ausgleichsanker Kräfte des politischen Einbindung von Invasion und politische Befreiung durch Selbstbestimmung. Indonesien ist ein neues kolonialen Staat auf Javanisch Expansion von Armeen und Siedler gegen die Völker von Sumatra, Kalimantan, Süd-Molukken, Osttimor, West-Papua und gebaut. Melanesien ist ein ebenso großes Gebiet, dass eine aufstrebende geopolitischen Identität über die Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Besatzung basiert. Indonesien ist ein Archipel aus verschiedenen Nationen mit Gewalt vereinigt, Melanesien ist ein Archipel von ähnlichen Völker durch Wahl vereint.
Unabhängigkeit von der Kolonialherrschaft ist ganz Melanesien verbreitet: Fidschi (1970), Papua-Neuguinea (1975), Salomon-Inseln (1978), Vanuatu (1980), und Kanaki (Neukaledonien beansprucht von Frankreich) Unabhängigkeit in naher Zukunft zu erreichen. Bleibt die Torres-Strait-Inseln (behauptete Australien) und West-Papua, Süd-Molukken und Ost-Timor (beansprucht von Indonesien).
Melanesien hat eine sehr starke innere Affinität hinsichtlich der Identität und einen wachsenden Konsens gegen Nicht-melanesischen Kontrolle durch Beruf basiert. Vanuatu ist an die Spitze des pan-melanesischen Bewegung. In einer Ansprache an die Generalversammlung der Vereinten Nationen (11. Oktober 1984) erklärte Vanuatu Außenminister Sela MOLISA:
Wir bedauern, dass es eine gewisse Berechtigung zu den israelischen und südafrikanischen Beschwerde, dass die internationale Gemeinschaft sehr selektiv in seiner Denunziationen ist. Es schmerzt uns zutiefst, dass es tatsächlich ein Körnchen Wahrheit auf dieses Argument. Wie sonst kann man erklären, die Verurteilungen der Annexion Jerusalems und der Golan-Höhen, aber Schweigen über die Annexion von Ost-Timor? Wie sonst kann man erklären, die Verurteilungen der Apartheid, sondern das Schweigen über das Schicksal der melanesischen Bevölkerung von West-Papua?
Wie sonst kann man erklären, die Appelle an wirtschaftlichen Beziehungen zu Südafrika trennen während einer südafrikanischen Firma beteiligt sich an der Ausbeutung von West-Papua Ölreserven? Wie sonst kann man erklären, die Sorge um Israel und Südafrika militärische Expansionspolitik und die Gleichgültigkeit gegenüber der militärischen Expansionismus in unserer Region, die bereits gesehen hat, West-Papua und Osttimor geschluckt, wenn nicht verdaut, und die jetzt provoziert und bedroht die Souveränität und territorialen Integrität unseres guten Nachbarn, Papua-Neuguinea?
Unsere Region ist bekannt für seine ruhige und gelassene Atmosphäre bekannt. Die Länder des Südpazifik sind friedliebende Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft besiedelt. Allerdings haben unsere ähnlich Kolonialgeschichte in uns allen eine starke Abneigung gegen Einmischung von außen und Fremdherrschaft eingeflößt. Auf dieser sind wir insgesamt accord.
Leider hat die internationale Gemeinschaft noch nicht zur Kenntnis genommen. Während also unsere Unterstützung ist als eine Frage des Prinzips im Kampf gegen die Apartheid gegeben, ist nur wenig von unseren eigenen Kampf gegen die gleiche Praxis in unserer Region bekannt. MOLISA, 11. Oktober 1984
--------------------------
Melanesien (von griech.: μέλας schwarz, νῆσος Insel) wörtliche Bedeutung ist "Inseln der dunkelhäutigen Menschen".
Melanesien ist ein Teilbereich der Ozeanien, die sich von der westlichen Seite des West-Pazifik
die Arafurasee, nördlich und nordöstlich von Australien. Der Begriff wurde erstmals von Jules Dumont d'Urville im Jahre 1832 verwendet, um einen ethnischen und geographischen Gruppierung der Inseln unterscheidet sich von Polynesien bezeichnen
und Mikronesien.
Heute d'Urville's rassischen Klassifizierung gilt als ungenau, weil es die breite kulturelle, sprachliche, soziale und genetische Vielfalt ignoriert in der Gegend. Es gibt keine 'melanesischen Kultur "oder Lebensweise. Allerdings gibt es ein weit verbreitetes geopolitische Konzeption des Begriffs "Melanesien". Zum Beispiel ist der melanesischen Spearhead Group Präferenzhandelsabkommen einem regionalen Handelsabkommen über die Zustände von Vanuatu, Salomonen, Papua-Neuguinea und Fidschi. Melanesien ist auch aktuell wie einem geografischen Begriff, als Verweis auf den Bereich, wenn nationale, ethnische und sprachliche Unterschiede nicht relevant sind eingesetzt.
Die Menschen
Die ursprünglichen Bewohner der Inseln jetzt benannt Melanesien waren wahrscheinlich die Vorfahren der heutigen Papua-sprechenden Menschen. Diese Menschen sind vermutlich besetzt Neuguinea zehn Jahrtausenden haben und erreichten die Inseln vor 35.000 Jahren (nach Radiokarbon-Datierung). Sie scheinen diese Inseln besetzt so weit östlich wie die wichtigsten Inseln der Salomonen (dh, einschließlich San Cristobal) haben und vielleicht sogar zu den kleineren Inseln weiter nach Osten.
Es war vor allem entlang der Nordküste von Neuguinea und auf den Inseln nördlich und östlich von Neuguinea, dass die austronesischen Menschen in Kontakt kam mit diesen bereits bestehenden Populationen von Papua-sprechenden Völker, wahrscheinlich um 4000 Jahre alt. Es war wahrscheinlich eine lange Periode der Interaktion, die in vielen komplexen Veränderungen in der Genetik, Sprachen und Kultur geführt. Es ist wahrscheinlich, dass aus diesem Bereich eine sehr kleine Gruppe von Leuten (spricht eine austronesische Sprache) ging im Osten an die Vorfahren der Polynesier Menschen. Dieser Befund ist jedoch widersprochen eine Studie von der Temple University veröffentlichte Feststellung, dass Polynesier und Mikronesier wenig genetische Verwandtschaft mit dem Melanesier, sondern sie zeigten sich signifikante Vielfalt zwischen den Gruppen leben in den melanesischen Inseln. (*) Genome Scan zeigt Polynesier haben wenig genetische Verwandtschaft zu Melanesier.
από τον Bernard Nietschmann
Σκεφτείτε ότι υπάρχουν δύο μεγάλες δυνάμεις σε σύγκρουση σε όλο τον κόσμο:
την επέκταση των κρατών και της υπεράσπισης των εθνών. Την Ινδονησία και τη Μελανησία - δύο μεγάλες γεωγραφικές περιοχές των νησιών-αντιπροσωπεύουν αυτές counterpoised δυνάμεις της πολιτικής ενσωμάτωσης από την εισβολή, και την πολιτική απελευθέρωση από την αυτοδιάθεση. Η Ινδονησία είναι μια νέα κατάσταση αποικιακό χτισμένη σε Ιαβανέζικα επέκταση των στρατών και των εποίκων εναντίον των λαών της Σουμάτρα, Καλιμαντάν, Νότια Μολούκες Νήσους, το Ανατολικό Τιμόρ, και Δυτική Παπούα. Μελανησία είναι μια εξίσου μεγάλη περιοχή που έχει μια αναδυόμενη γεωπολιτική ταυτότητα, την ανεξαρτησία από την αποικιακή κατοχή. Η Ινδονησία είναι ένα αρχιπέλαγος των διαφορετικών εθνών ενωμένοι δια της βίας? Μελανησία είναι ένα αρχιπέλαγος των παρόμοιων λαών ενωμένοι από επιλογή.
Ανεξαρτησία από τον αποικιακό ζυγό εξαπλώνεται σε όλη Μελανησία: Φίτζι (1970), Παπούα Νέα Γουινέα (1975), Solomon Islands (1978), Βανουάτου (1980), και Κανάκη (Νέα Καληδονία ζήτησε από τη Γαλλία), θα επιτύχει την ανεξαρτησία στο εγγύς μέλλον. Αυτό αφήνει το Torres Strait Islands (ισχυρίστηκε Αυστραλία), και στη Δυτική Παπουασία, Νότια Μολούκες Νήσους και στο Ανατολικό Τιμόρ (απαιτημένος από την Ινδονησία).
Μελανησία έχει μια πολύ ισχυρή εσωτερική συγγένεια βασίζεται στην ταυτότητα και μια αυξανόμενη συναίνεση σε βάρος της μη Μελανησιακά έλεγχο από την εργασία. Το Βανουάτου είναι στην πρώτη γραμμή της παν-Μελανησιακά κίνημα. Σε μια διεύθυνση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ (11 Οκτωβρίου 1984), Βανουάτου υπουργός Εξωτερικών Sela Molisa δήλωσε:
Λυπούμαστε για το γεγονός ότι υπάρχει κάποια δικαιολογία για την ισραηλινή και της Νότιας Αφρικής αιτίαση ότι η διεθνής κοινότητα είναι πολύ επιλεκτική στις καταγγελίες του. Λυπάμαι βαθιάς μας ότι πράγματι υπάρχει μια δόση αλήθειας σε αυτό το επιχείρημα. Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε την καταδίκη της προσάρτησης της Ιερουσαλήμ και τα Υψίπεδα του Γκολάν, αλλά η σιωπή σχετικά με την προσάρτηση του Ανατολικού Τιμόρ; Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε την καταδίκη του απαρτχάιντ, αλλά η σιωπή σχετικά με την κατάσταση των Μελανησιακά λαού της Δυτικής Παπούα;
Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε τις εκκλήσεις να διακόψει τους οικονομικούς δεσμούς με τη Νότια Αφρική, ενώ μια νοτιοαφρικανική εταιρεία συμμετέχει στην εκμετάλλευση των πετρελαϊκών πόρων Δυτική Παπούα; Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε την ανησυχία του Ισραήλ και της Νότιας Αφρικής στρατιωτική επεκτατισμό, καθώς και η αδιαφορία για τη στρατιωτική επεκτατισμό στην περιοχή μας η οποία έχει ήδη δει στη Δυτική Παπουασία και στο Ανατολικό Τιμόρ κατάποσης, εάν δεν χωνεύεται, και η οποία τώρα προκαλεί και απειλεί την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της καλής γειτονίας μας, Παπούα Νέα Γουινέα;
Η περιοχή μας είναι γνωστή για την ήρεμη και γαλήνια ατμόσφαιρα του. Οι χώρες του Νότιου Ειρηνικού που κατοικείται από ανθρώπους που αγαπούν την ειρήνη των διαφόρων εθνοτικών και πολιτιστικά υπόβαθρα. Ωστόσο, παρόμοιες ιστορίες αποικιακή μας έχουν διαποτίσει όλους μας μια ισχυρή απέχθεια για εξωτερικές παρεμβάσεις και ξένης κυριαρχίας. Σε αυτό είμαστε απόλυτα σύμφωνο.
Δυστυχώς, η διεθνής κοινότητα δεν έχει ακόμη λάβει γνώση της παρούσας. Έτσι, ενώ την υποστήριξή μας δίνεται ως θέμα αρχής στον αγώνα κατά του απαρτχάιντ, λίγα είναι γνωστά για το δικό μας αγώνα κατά των ίδιων πρακτικών στη δική της περιοχή μας. Molisa, 11 Οκτωβρίου, 1984
--------------------------
Μελανησία (από τα ελληνικά: μέλας μαύρο, νῆσος νησιού) κυριολεκτική έννοια είναι «νησιά του μαύρου-ξεφλουδισμένα ανθρώπους».
Μελανησία είναι μια υποπεριφέρεια της Ωκεανίας που εκτείνεται από τη δυτική πλευρά του Δυτικού Ειρηνικού
στην Arafura θάλασσα, βόρεια και βορειοανατολικά της Αυστραλίας. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον Ζουλ Ντουμόντ ντ'Ουρβίλλ το 1832 για να δηλώσει μια εθνική και γεωγραφική ομαδοποίηση των νησιών διαφορετική από την Πολυνησία
και Μικρονησία.
Σήμερα, d'Urville's φυλετική ταξινόμηση θεωρείται ότι είναι ανακριβής, επειδή αγνοεί την ευρεία πολιτιστική, γλωσσική, κοινωνική και γενετική ποικιλομορφία της περιοχής. Υπάρχει «Μελανησιακά πολιτισμός» κανένας ή τρόπος ζωής. Ωστόσο, υπάρχει μια ευρέως χρησιμοποιούμενη γεωπολιτική αντίληψη του όρου «Μελανησία». Για παράδειγμα, η Μελανησιακά Spearhead Όμιλος Προτιμησιακά εμπορικής συμφωνίας είναι μια περιφερειακή συνθήκη για το εμπόριο που διέπουν τα κράτη του Βανουάτου, Νησιά Σολομώντα, Παπούα Νέα Γουινέα και τα Φίτζι. Μελανησία είναι επίσης ρεύματος ως γεωγραφικός όρος, που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς στην περιοχή όταν οι εθνικές, εθνοτικές, γλωσσικές και διακρίσεις δεν έχουν σημασία.
Άνθρωποι
Οι αρχικοί κάτοικοι των νησιών σήμερα φέρει την επωνυμία Μελανησίας ήταν πιθανόν οι πρόγονοι των σημερινών ανθρώπων ημέρες Παπούα-ομιλία. Οι άνθρωποι αυτοί πιστεύεται ότι έχουν καταλάβει Νέα Γουινέα δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν του και έφτασε στα νησιά 35.000 χρόνια πριν (σύμφωνα με ραδιοχρονολόγηση). Φαίνονται να έχουν καταλάβει αυτά τα νησιά ως Απω Ανατολή ως τα κύρια νησιά του Σολομώντος (δηλ., συμπεριλαμβανομένων των San Cristobal) και ίσως ακόμα και στα μικρότερα νησιά μακρύτερα προς τα ανατολικά.
Ήταν ιδιαίτερα κατά μήκος της βόρειας ακτής της Νέας Γουινέας και στα νησιά βόρεια και ανατολικά της Νέας Γουινέας ότι η Austronesian άνθρωποι ήρθαν σε επαφή με τους προ-υπάρχοντες πληθυσμούς Παπούα-μιλώντας λαούς, πιθανότατα γύρω στα 4000 χρόνια πριν. Υπήρξε μάλλον μια μακρά περίοδο αλληλεπίδρασης που είχε ως αποτέλεσμα πολλές σύνθετες αλλαγές στη γενετική, τις γλώσσες και τον πολιτισμό. Είναι πιθανό ότι από αυτή την περιοχή μια πολύ μικρή ομάδα ανθρώπων (μιλώντας Γλώσσα Austronesian) αναχώρησε προς τα ανατολικά για να γίνει ο προγόνους της Πολυνησίας λαού. Η διαπίστωση αυτή, ωστόσο, διαψεύδεται από μια μελέτη που δημοσιεύθηκε από Temple University διαπίστωση ότι Πολυνήσιοι και Μικρονήσιοι έχουν μικρή γενετική σχέση με Μελανήσιους? Αντί βρήκαν σημαντική ποικιλομορφία μεταξύ των ομάδων που ζουν εντός των Μελανησιακά νησιά. (*) Γονιδίωμα σάρωση δείχνει Πολυνήσιοι έχουν μικρή γενετική σχέση με Μελανήσιους.
על ידי ברנרד Nietschmann
שקול כי ישנם שני כוחות מרכזיים בהתנגשות ברחבי העולם:
ההתרחבות של מדינות ואומות בהגנה. אינדונזיה Melanesia - שני אזורים גיאוגרפיים גדולים של האיים, מייצגים את הכוחות האלה counterpoised ההתאגדות הפוליטית של הפלישה, ולאחר השחרור הפוליטי ידי להגדרה עצמית. אינדונזיה היא מדינה קולוניאלית חדשה הבנויה על הרחבת יאווה ידי צבאות המתנחלים נגד העמים של סומטרה, קלימנטן, דרום Moluccas, מזרח טימור, ומערב פפואה. Melanesia הוא אזור גדול לא פחות, כי יש זהות הגיאופוליטי העולה על עצמאותה מהכיבוש הקולוניאלי. אינדונזיה היא ארכיפלג של מדינות שונות הברית בכוח; Melanesia הוא ארכיפלג של עמים דומים הברית מבחירה.
השחרור מן השלטון הקולוניאלי מתפשטת ברחבי Melanesia: פיג 'י (1970), פפואה גינאה החדשה (1975), איי שלמה (1978), ונואטו (1980), ו Kanaki (קלדוניה החדשה טען ידי צרפת) יהיה להגיע לעצמאות בעתיד הקרוב. זה משאיר את מיצר טורס איי (טענה אוסטרליה), ומערב פפואה, דרום Moluccas ומזרח טימור (נתבע על ידי אינדונזיה).
Melanesia יש זיקה פנימית מאוד חזקה המבוססת על זהות הסכמה גוברת נגד השליטה הלא Melanesian ידי הכיבוש. ונואטו היא בחזית של התנועה Melanesian פאן. בנאום בפני העצרת הכללית של האו"ם (11 באוקטובר, 1984), הצהיר שר החוץ ונואטו סלע Molisa:
צר לנו כי יש הצדקה לתלונה ישראל בדרום אפריקה, כי הקהילה הבינלאומית היא סלקטיבית מאוד הגינויים שלו. כואב לנו מאוד, כי אכן יש גרעין של אמת טענה זו. אחרת איך אפשר להסביר את הגינויים של סיפוחה של ירושלים ורמת הגולן, אך השתיקה על סיפוחה של מזרח טימור? אחרת איך אפשר להסביר את הגינויים של אפרטהייד, אבל את השתיקה על מצוקתם של אנשים Melanesian של פפואה המערבית?
אחרת איך אפשר להסביר את הערר לנתק קשרים כלכליים עם דרום אפריקה בזמן חברה דרום אפריקה משתתפת ניצול משאבי הנפט של מערב פפואה? אחרת איך אפשר להסביר את החשש מפני התפשטות הצבא הישראלי בדרום אפריקה, ועל אדישות ההתפשטות הצבאית באזור שלנו, אשר כבר ראתה המערבית פפואה ומזרח טימור, בלע, אם לא מעוכל, ואשר כעת מעורר, ומאיים על הריבונות שלמותה הטריטוריאלית של שכן טוב שלנו, פפואה גינאה החדשה?
האזור שלנו ידוע באווירה שלווה ושקטה שלה. המדינות של דרום האוקיינוס השקט הם מאוכלסים על ידי השלום אוהבת אנשים מרקעים אתניים ותרבותיים מגוונים. עם זאת, ההיסטוריה שלנו דומה הקולוניאלי יש לטעת בנו סלידה כל חזקה להתערבות חיצונית שלטון זר. על זה אנחנו בהסכמה מוחלטת.
למרבה הצער, הקהילה הבינלאומית לא נקטה עדיין לב לכך. וכך, בעוד התמיכה שלנו ניתנת כעניין של עיקרון במאבק נגד האפרטהייד, מעט מאוד ידוע של המאבק שלנו נגד הפרקטיקות אותן באזור שלנו. Molisa, 11 אוקטובר 1984
--------------------------
Melanesia (מיוונית: אי μέλας, שחור νῆσος) המשמעות המילולית היא "איים של אנשים שחור עור".
Melanesia הוא subregion של אוקיאניה המשתרעת בצדו המערבי של האוקיינוס השקט במערב
ים אראפורה, מצפון מזרח אוסטרליה. המונח היה בשימוש לראשונה בשנת 1832 על ידי ז 'ול דומון ד' אורוויל לציון קיבוץ אתני וגיאוגרפי של האיים נבדלת פולינזיה
ומיקרונזיה.
היום, ד 'Urville's סיווג גזעי הוא נחשב להיות לא מדויק משום שהוא מתעלם מגוון רחב תרבותית, לשונית, חברתית גנטית באזור. יש 'תרבות Melanesian "אף אחד או דרך חיים. עם זאת, ישנה תפיסה גיאופוליטית בשימוש נרחב של המונח "Melanesia". לדוגמה, חוד החנית Melanesian קבוצת מועדפים הסכם סחר הוא הסכם סחר אזורי שינחו את מדינות ונואטו, איי שלמה, פפואה גינאה החדשה, פיג 'ו. Melanesia גם הנוכחי כמונח גיאוגרפי, המשמש כנקודת התייחסות לאזור כאשר ההבחנות לאומית, אתנית, לשונית הם לא רלוונטיים.
אנשים
התושבים המקוריים של האיים בשם עכשיו Melanesia היו ככל הנראה אבותיהם של בני ימינו Papuan דוברי. אנשים אלה נחשבים כבשו ניו גינאה עשרות אלפי שנים לפני הגיעו לאיים 35,000 שנה (על פי פחמן רדיואקטיבי היכרויות). הם נראים כבשו את האיים האלה כמו במזרח הרחוק כמו האיים העיקריים באיי שלמה (כלומר, כולל סן קריסטובל) ואולי אפילו לאיים קטנים יותר מזרחה.
זה היה בעיקר לאורך החוף הצפוני של גינאה החדשה ואת איי מצפון וממזרח גינאה החדשה, כי אנשים Austronesian בא במגע עם אוכלוסיות אלה קיימים מראש של העמים דוברי Papuan, לפני כנראה בסביבות 4000 שנה. היתה כנראה תקופה ארוכה של אינטראקציה שהביאו לשינויים מורכבים רבים בתחום הגנטיקה, שפות, תרבות. סביר להניח כי מאזור זה קבוצה קטנה מאוד של אנשים (דוברי השפה Austronesian) יצאו מזרחה כדי להפוך את אבותיו של העם הפולינזי. ממצא זה הוא, לעומת זאת, נסתרה על ידי מחקר שפורסם על ידי אוניברסיטת טמפל למצוא כי הפולינזים ו Micronesians יש מעט ביחס גנטית כדי Melanesians; במקום הם מצאו גיוון משמעותי בין הקבוצות חיים בתוך איים Melanesian. (*) הגנום הסריקה מראה הפולינזים יש מעט יחסים גנטית כדי Melanesians.
by Bernard Nietschmann
Consider that there are two major forces in collision worldwide:
the expansion of states and the defending nations. Indonesia and Melanesia - two large geographic areas of islands -represent these counterpoised forces of political incorporation by invasion, and political liberation by self-determination. Indonesia is a new colonial state built on Javanese expansion by armies and settlers against the peoples of Sumatra, Kalimantan, South Moluccas, East Timor, and West Papua. Melanesia is an equally large area that has an emerging geopolitical identity based on independence from colonial occupation. Indonesia is an archipelago of different nations united by force; Melanesia is an archipelago of similar peoples united by choice.
Independence from colonial rule is spreading throughout Melanesia: Fiji (1970), Papua New Guinea (1975), Solomon Islands (1978), Vanuatu (1980), and Kanaki (New Caledonia claimed by France) will achieve independence in the near future. That leaves the Torres Strait Islands (claimed Australia), and West Papua, South Moluccas and East Timor (claimed by Indonesia).
Melanesia has a very strong internal affinity based on identity and a growing consensus against non-Melanesian control by occupation. Vanuatu is in the forefront of the pan-Melanesian movement. In an address to the United Nations General Assembly (October 11, 1984), Vanuatu Foreign Minister Sela Molisa stated:
We regret that there is some justification to the Israeli and South African complaint that the international community is very selective in its denunciations. It pains us deeply that there is indeed a grain of truth to this argument. How else can we explain the condemnations of the annexation of Jerusalem and the Golan Heights, but silence on the annexation of East Timor? How else can we explain the condemnations of apartheid but the silence on the plight of the Melanesian people of West Papua?
How else can we explain the appeals to sever economic ties with South Africa while a South African company participates in the exploitation of West Papua's oil resources? How else can we explain the concern over Israeli and South African military expansionism, and the indifference to the military expansionism in our region which has already seen West Papua and East Timor swallowed, if not digested, and which now provokes, and threatens the sovereignty and territorial integrity of our good neighbor, Papua New Guinea?
Our region is known for its calm and serene atmosphere. The countries of the South Pacific are populated by peace loving people of diverse ethnic and cultural backgrounds. However, our similar colonial histories have instilled in us all a strong aversion to external interference and foreign rule. On this we are in total accord.
Unfortunately, the international community has not yet taken note of this. Thus, while our support is given as a matter of principle in the struggle against apartheid, little is known of our own struggle against the same practices in our own region. Molisa, October 11, 1984
--------------------------
Melanesia (from Greek: μέλας black, νῆσος island) literal meaning is "islands of the black-skinned people".
Melanesia is a subregion of Oceania extending from the western side of the West Pacific
to the Arafura Sea, north and northeast of Australia. The term was first used by Jules Dumont d'Urville in 1832 to denote an ethnic and geographical grouping of islands distinct from Polynesia
and Micronesia.
Today, d'Urville's racial classification is regarded to be inaccurate because it ignores the broad cultural, linguistic, social and genetic diversity in the area. There is no one 'Melanesian culture' or way of life. However, there is a widely used geopolitical conception of the term 'Melanesia'. For example, the Melanesian Spearhead Group Preferential Trade Agreement is a regional trade treaty governing the states of Vanuatu, Solomon Islands, Papua New Guinea, and Fiji. Melanesia is also current as a geographic term, used as a reference to the area when national, ethnic, and linguistic distinctions are not relevant.
People
The original inhabitants of the islands now named Melanesia were likely the ancestors of the present day Papuan-speaking people. These people are thought to have occupied New Guinea tens of millennia ago and reached the islands 35,000 years ago (according to radiocarbon dating). They appear to have occupied these islands as far east as the main islands in the Solomon Islands (i.e., including San Cristobal) and perhaps even to the smaller islands farther to the east.
It was particularly along the north coast of New Guinea and in the islands north and east of New Guinea that the Austronesian people came into contact with these pre-existing populations of Papuan-speaking peoples, probably around 4000 years ago. There was probably a long period of interaction that resulted in many complex changes in genetics, languages, and culture. It is likely that from this area a very small group of people (speaking an Austronesian language) departed to the east to become the forebears of the Polynesian people. This finding is, however, contradicted by a study published by Temple University finding that Polynesians and Micronesians have little genetic relation to Melanesians; instead they found significant diversity of between groups living within the Melanesian islands. (*) Genome scan shows Polynesians have little genetic relationship to Melanesians.
oleh Nietschmann Bernard
Pertimbangkan bahwa ada dua kekuatan utama dalam tabrakan di seluruh dunia:
perluasan negara dan bangsa-bangsa membela. Indonesia dan Melanesia - dua wilayah geografis besar pulau-merupakan kekuatan-kekuatan counterpoised pendirian politik oleh invasi, dan pembebasan politik penentuan nasib sendiri. Indonesia adalah negara kolonial yang baru dibangun di Jawa perluasan oleh tentara dan pemukim terhadap penduduk Sumatera, Kalimantan, Maluku Selatan, Timor Timur, dan Papua Barat. Melanesia adalah daerah sama besar yang memiliki identitas geopolitik muncul berdasarkan kemerdekaan dari pendudukan kolonial. Indonesia merupakan negara kepulauan yang berbeda bersatu dengan paksa; Melanesia adalah negara kepulauan masyarakat serupa bersatu oleh pilihan.
Kemerdekaan dari penjajahan yang tersebar di seluruh Melanesia: Fiji (1970), Papua New Guinea (1975), Kepulauan Solomon (1978), Vanuatu (1980), dan Kanaki (diklaim oleh Kaledonia Baru Perancis) akan mencapai kemerdekaan dalam waktu dekat. Yang meninggalkan Kepulauan Selat Torres (diklaim Australia), dan Papua Barat, Maluku Selatan dan Timor Timur (diklaim oleh Indonesia).
Melanesia memiliki afinitas internal yang sangat kuat berdasarkan identitas dan konsensus yang berkembang terhadap kontrol non-Melanesia menurut pekerjaan. Vanuatu adalah di garis depan gerakan pan-Melanesia. Dalam pidatonya di Majelis Umum PBB (11 Oktober 1984), Vanuatu Menteri Luar Negeri Sela Molisa menyatakan:
Kami menyesal bahwa ada beberapa justifikasi terhadap keluhan Israel dan Afrika Selatan bahwa masyarakat internasional sangat selektif dalam pembatalan tersebut. Menyakitkan kita sangat bahwa memang ada butir kebenaran argumen ini. Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan pengutukan aneksasi Yerusalem dan Dataran Tinggi Golan, tapi diam pada aneksasi Timor Timur? Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan pengutukan apartheid tetapi keheningan pada nasib rakyat Melanesia Papua Barat?
Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan banding untuk memutuskan hubungan ekonomi dengan Afrika Selatan sementara sebuah perusahaan Afrika Selatan berpartisipasi dalam eksploitasi sumber daya minyak di Papua Barat? Bagaimana lagi kita dapat menjelaskan keprihatinan atas ekspansi militer Israel dan Afrika Selatan, dan ketidakpedulian ke ekspansi militer di wilayah kami yang telah melihat Papua Barat dan Timor Timur tertelan, jika tidak dicerna, dan yang sekarang memprovokasi, dan mengancam kedaulatan dan integritas teritorial tetangga baik kita, Papua New Guinea?
daerah kami dikenal dengan suasana yang tenang dan tenteram. Negara-negara di Pasifik Selatan akan diisi oleh orang cinta damai latar belakang etnis dan budaya yang beragam. Namun, sejarah kolonial yang sama kita telah menanamkan dalam diri kita semua adalah keengganan yang kuat terhadap gangguan eksternal dan kekuasaan asing. Pada ini kita sesuai total.
Sayangnya, masyarakat internasional belum mengambil catatan ini. Dengan demikian, sedangkan dukungan kami diberikan sebagai masalah prinsip dalam perjuangan melawan apartheid, sedikit yang diketahui dari perjuangan kita sendiri terhadap praktek-praktek yang sama di wilayah kita sendiri. Molisa, 11 Oktober 1984
--------------------------
Melanesia (dari bahasa Yunani: μέλας pulau hitam, νῆσος) yang berarti harfiah adalah "pulau-pulau dari orang-orang berkulit hitam".
Melanesia adalah sebuah sub-wilayah Oseania membentang dari sisi barat Pasifik Barat
ke Laut Arafura, utara dan timur laut Australia. Istilah ini pertama kali digunakan oleh Jules Dumont d'Urville pada tahun 1832 untuk menunjukkan suatu kelompok etnis dan geografis pulau-pulau yang berbeda dari Polinesia
dan Mikronesia.
Hari ini, klasifikasi rasial d'Urville's dianggap tidak akurat karena mengabaikan luas keragaman budaya, linguistik, sosial dan genetik di daerah tersebut. Ada 'budaya Melanesia' tidak ada satu atau cara hidup. Namun, ada konsep geopolitik banyak digunakan istilah 'Melanesia'. Sebagai contoh, ujung tombak Melanesia Grup Preferential Trade Agreement adalah perjanjian perdagangan regional yang mengatur negara Vanuatu, Kepulauan Solomon, Papua New Guinea, dan Fiji. Melanesia juga sekarang sebagai istilah geografis, digunakan sebagai referensi untuk daerah ketika perbedaan nasional, etnis, dan linguistik yang tidak relevan.
Orang
Penduduk asli dari pulau sekarang bernama Melanesia kemungkinan besar nenek moyang orang Papua sekarang berbahasa. Orang-orang ini diperkirakan telah menduduki New Guinea dari puluhan ribu tahun lalu dan mencapai pulau 35.000 tahun lalu (menurut penanggalan radiokarbon). Mereka tampaknya telah menduduki pulau-pulau ini sejauh timur pulau utama di Kepulauan Solomon (yaitu, termasuk San Cristobal) dan mungkin bahkan ke pulau-pulau kecil lebih jauh ke timur.
Ini terutama di sepanjang pantai utara New Guinea dan di utara dan timur pulau New Guinea bahwa orang Austronesia datang ke dalam kontak dengan populasi ini sudah ada masyarakat Papua berbahasa, mungkin sekitar 4000 tahun yang lalu. Mungkin ada periode panjang interaksi yang mengakibatkan banyak perubahan yang kompleks dalam genetika, bahasa, dan budaya. Kemungkinan besar dari daerah ini kelompok yang sangat kecil orang (berbicara bahasa Austronesia) berangkat ke timur untuk menjadi nenek moyang orang Polinesia. Temuan ini, bagaimanapun, bertentangan dengan studi yang diterbitkan oleh Temple University menemukan bahwa Polinesia dan Mikronesia memiliki sedikit hubungan genetik Melanesia, melainkan mereka menemukan keragaman yang signifikan antara kelompok-kelompok yang hidup dalam kepulauan Melanesia. (*) Genome scan menunjukkan Polinesia memiliki sedikit hubungan genetik Melanesia.
por Nietschmann Bernard
Tenga en cuenta que hay dos grandes fuerzas en colisión en todo el mundo:
la expansión de los Estados y las naciones defensa. Indonesia y Melanesia - dos grandes áreas geográficas de las islas representan estas fuerzas contrapuestas de la incorporación política de la invasión, y la liberación política por la autodeterminación. Indonesia es un Estado colonial de nueva construcción en la expansión de Java por el ejército y los colonos contra los pueblos de Sumatra, Kalimantan, Molucas del Sur, Timor Oriental y Papúa Occidental. Melanesia es un área igual de grande que tiene una identidad emergente geopolítica basada en la independencia de la ocupación colonial. Indonesia es un archipiélago de países diferentes unidos por la fuerza; Melanesia es un archipiélago de pueblos unidos por similares elección.
La independencia del dominio colonial se está extendiendo a lo largo de la Melanesia: Fiji (1970), Papua Nueva Guinea (1975), las Islas Salomón (1978), Vanuatu (1980), y Kanaki (Nueva Caledonia reclamados por Francia), alcanzar una independencia en un futuro próximo. Que sale de la Islas del Estrecho de Torres (reclamadas Australia) y Papua Occidental, Sur de las Molucas y Timor Oriental (reclamadas por Indonesia).
Melanesia, tiene una afinidad interna muy fuerte basada en la identidad y un consenso cada vez mayor contra el control no melanesio, por ocupación. Vanuatu está a la vanguardia del movimiento pan-melanesios. En un discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas (11 de octubre de 1984), ministro de Relaciones Exteriores de Vanuatu Sela Molisa declaró lo siguiente:
Lamentamos que no hay alguna justificación para la reclamación de Israel y de Sudáfrica que la comunidad internacional es muy selectivo en sus denuncias. Nos duele profundamente que en verdad hay un grano de verdad en este argumento. ¿Cómo podemos explicar la condena de la anexión de Jerusalén y los Altos del Golán, pero el silencio de la anexión de Timor Oriental? ¿Cómo podemos explicar la condena del apartheid, pero el silencio sobre la difícil situación del pueblo melanesio de Papúa Occidental?
¿Cómo podemos explicar el llamamiento a romper relaciones económicas con Sudáfrica, mientras que una empresa sudafricana participa en la explotación de los recursos petroleros de Papúa Occidental? ¿Cómo podemos explicar la preocupación por el expansionismo militar de Israel y Sudáfrica, y la indiferencia para el expansionismo militar en nuestra región que ya ha visto Papua Occidental y Timor Oriental se ingiere, si no se digiere, y que ahora provoca, y amenaza la soberanía y la la integridad territorial de nuestro buen vecino, Papúa Nueva Guinea?
Nuestra región es conocida por su ambiente tranquilo y sereno. Los países del Pacífico Sur están pobladas por los amantes de la paz personas de diversos orígenes étnicos y culturales. Sin embargo, nuestras historias coloniales similares han inculcado en todos nosotros una fuerte aversión a la interferencia externa y la dominación extranjera. En esto estamos de acuerdo total.
Desafortunadamente, la comunidad internacional todavía no ha tomado nota de ello. Así, mientras que nuestro apoyo se da como una cuestión de principios en la lucha contra el apartheid, se sabe muy poco de nuestra propia lucha contra las mismas prácticas en nuestra propia región. Molisa, 11 de octubre 1984
--------------------------
Melanesia (del griego: μέλας isla negro, νῆσος) significado literal es "islas del pueblo negro de piel".
Melanesia es una subregión de Oceanía que se extiende desde la parte occidental del Pacífico Occidental
hasta el Mar de Arafura, norte y noreste de Australia. El término fue utilizado por primera vez por Jules Dumont d'Urville en 1832 para referirse a un grupo étnico y geográfico de las islas de la Polinesia distintos
y Micronesia.
clasificación de hoy, d'Urville's racial es considerado como inexacta porque ignora la amplia diversidad cultural, lingüística, social y genética en la zona. No es "la cultura melanesia" nadie o forma de vida. Sin embargo, no es un concepto ampliamente utilizado geopolítica del término 'Melanesia. Por ejemplo, el Grupo Melanesio Punta de Lanza "Acuerdo Preferencial de Comercio es un tratado sobre el comercio regionales que rigen los estados de Vanuatu, Islas Salomón, Papua Nueva Guinea y Fiji. Melanesia es también actual como un término geográfico utilizado como una referencia a la zona cuando las diferencias nacionales, étnicas y lingüísticas no son relevantes.
Las personas
Los habitantes originarios de las islas de la Melanesia ahora llamado probablemente los antepasados del pueblo actual de Papúa-parlante. Esta gente se cree que han ocupado decenas de Nueva Guinea de hace miles de años y llegaron a las islas hace 35.000 años (según la datación por radiocarbono). Parece que han ocupado estas islas al este hasta las islas principales de las Islas Salomón (es decir, incluyendo San Cristóbal) y tal vez incluso a las islas menores más hacia el este.
Fue particularmente a lo largo de la costa norte de Nueva Guinea y en las islas al norte y al este de Nueva Guinea que el pueblo austronesia entró en contacto con estas poblaciones pre-existentes de los pueblos de Papúa-hablando, probablemente hace unos 4.000 años. Probablemente hubo un largo período de interacción que dio lugar a muchos cambios complejos en la genética, las lenguas y la cultura. Es probable que de esta zona un grupo muy reducido de personas (que hablan una lengua austronesia) partió hacia el este para convertirse en los antepasados de los polinesios. Este hallazgo es, sin embargo, en contradicción con un estudio publicado por la Universidad de Temple constatación de que los polinesios y micronesios tienen poca relación genética con los melanesios, sino que encontraron una diversidad significativa entre los grupos que viven en las islas de Melanesia. (*) Genoma computarizada muestra polinesios tienen poca relación genética con los melanesios.
par Bernard Nietschmann
Songez qu'il ya deux grandes forces dans une collision dans le monde entier:
l'expansion des Etats et les nations défendre. Indonésie et en Mélanésie - deux grandes zones géographiques des îles-représenter ces forces politiques en contrepoids des statuts par l'invasion, et la libération politique de l'autodétermination. L'Indonésie est un nouvel État colonial construit sur l'expansion de Java par les armées et les colons contre les peuples de Sumatra, Kalimantan, Moluques du Sud, le Timor oriental, et en Papouasie occidentale. La Mélanésie est un domaine tout aussi important qui a une identité géopolitique émergents basés sur l'indépendance de l'occupation coloniale. L'Indonésie est un archipel de nations différentes, unis par la force; Mélanésie est un archipel de peuples unis par choix similaires.
Indépendance de la domination coloniale se répand dans toute la Mélanésie: Fidji (1970), la Papouasie-Nouvelle-Guinée (1975), les Îles Salomon (1978), Vanuatu (1980), et Kanaki (Nouvelle-Calédonie revendiqué par la France) permettra d'atteindre l'indépendance dans un avenir proche. Cela laisse le détroit de Torres Îles (réclamé l'Australie), et en Papouasie occidentale, Moluques du Sud et au Timor oriental (réclamé par l'Indonésie).
Mélanésie a une très forte affinité interne fondé sur une identité et un consensus de plus en plus contre le contrôle des non-mélanésien selon la profession. Vanuatu est à la pointe du mouvement pan-mélanésien. Dans un discours à l'Assemblée générale des Nations Unies (Octobre 11, 1984), ministre des Affaires étrangères du Vanuatu Sela Molisa, a déclaré:
Nous regrettons qu'il y ait une certaine justification à la plainte d'Israël et l'Afrique du Sud que la communauté internationale est très sélectif dans ses dénonciations. Il nous peine profondément qu'il ya effectivement un grain de vérité dans cet argument. Comment pouvons-nous expliquer les condamnations de l'annexion de Jérusalem et le Golan, mais le silence sur l'annexion du Timor oriental? Comment pouvons-nous expliquer les condamnations de l'apartheid, mais le silence sur le sort de la population mélanésienne de la Papouasie occidentale?
Comment pouvons-nous expliquer les appels à rompre les liens économiques avec l'Afrique du Sud tandis que la compagnie sud-africaine participe à l'exploitation des ressources pétrolières de la Papouasie occidentale? Sinon, comment peut-on expliquer l'inquiétude suscitée par l'expansionnisme militaire israélien et sud-africains, et l'indifférence à l'expansionnisme militaire de notre région qui a déjà vu la Papouasie occidentale et au Timor oriental d'ingestion, si ce n'est pas digéré, et qui provoque aujourd'hui, et menace la souveraineté et l'intégrité territoriale de notre bon voisin, la Papouasie-Nouvelle-Guinée?
Notre région est connue pour son atmosphère calme et sereine. Les pays du Pacifique Sud sont peuplées par des gens épris de paix de diverses origines ethniques et culturelles. Cependant, nos histoires coloniales similaires ont fait naître en nous tous une forte aversion à l'ingérence extérieure et de la domination étrangère. Sur ce nous sommes en accord total.
Malheureusement, la communauté internationale n'a pas encore pris note de cela. Ainsi, alors que notre soutien est donnée à une question de principe dans la lutte contre l'apartheid, on sait peu de notre propre lutte contre les pratiques même dans notre propre région. Molisa 11 Octobre, 1984
--------------------------
Mélanésie (du grec: μέλας noir, île νῆσος) signifie littéralement «îles du peuple à la peau noire".
La Mélanésie est une sous-région de l'Océanie qui s'étend de la côte ouest du Pacifique Ouest
à la mer d'Arafura, au nord et nord-est de l'Australie. Le terme a été utilisé par Jules Dumont d'Urville en 1832 pour désigner un groupe ethnique et géographique des îles distinctes de la Polynésie
et la Micronésie.
Aujourd'hui classification, d'Urville raciale est considérée comme inexacte, car elle ne tient pas compte de la grande diversité culturelle, linguistique, social et génétiques dans la région. Il est «la culture mélanésienne» pas un ou mode de vie. Cependant, il ya une conception largement utilisé géopolitique du terme «Mélanésie». Par exemple, le fer de lance mélanésien Groupe accord commercial préférentiel est un traité sur le commerce régionaux régissant les états de Vanuatu, Iles Salomon, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Fidji. La Mélanésie est également en cours comme un terme géographique utilisé comme une référence à la zone où des distinctions nationales, ethniques et linguistiques ne sont pas pertinentes.
Les gens
Les premiers habitants des îles maintenant nommé Mélanésie étaient probablement les ancêtres du peuple papou jours-parole. Ces gens sont considérés comme ayant occupé des dizaines Nouvelle Guinée des millénaires et ont atteint les îles il ya 35.000 ans (en fonction de la datation au radiocarbone). Ils paraissent avoir occupé ces îles est aussi loin que les îles principales dans les îles Salomon (en incluant San Cristobal) et peut-être même des îles mineures de plus à l'est.
Il a été particulièrement le long de la côte nord de la Nouvelle-Guinée et dans les îles situées au nord et à l'est de la Nouvelle-Guinée que le peuple austronésien est entré en contact avec ces populations pré-existants des peuples de Papouasie-parler, probablement autour de 4000 ans. Il ya probablement eu une longue période d'interaction qui ont entraîné des changements complexes de la génétique, les langues, et de la culture. Il est probable que de cette région un très petit groupe de personnes (parlant une langue austronésienne) avait décollé vers l'est pour devenir les ancêtres du peuple polynésien. Cette conclusion est toutefois contredite par une étude publiée par l'Université Temple à trouver que les Polynésiens et les Micronésiens ont peu de relation génétique de Mélanésiens, mais plutôt qu'ils ont trouvé la diversité significative entre les groupes de vie dans les îles mélanésiennes. (*) Du génome scan montre les Polynésiens ont peu de relation génétique pour les Mélanésiens.
von Bernard Nietschmann
Bedenken Sie, dass es zwei wichtige Kräfte in Kollision weltweit:
die Expansion von Staaten und die Verteidigung Nationen. Indonesien und Melanesien - zwei große geografische Gebiete der Inseln-stellen diese Ausgleichsanker Kräfte des politischen Einbindung von Invasion und politische Befreiung durch Selbstbestimmung. Indonesien ist ein neues kolonialen Staat auf Javanisch Expansion von Armeen und Siedler gegen die Völker von Sumatra, Kalimantan, Süd-Molukken, Osttimor, West-Papua und gebaut. Melanesien ist ein ebenso großes Gebiet, dass eine aufstrebende geopolitischen Identität über die Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Besatzung basiert. Indonesien ist ein Archipel aus verschiedenen Nationen mit Gewalt vereinigt, Melanesien ist ein Archipel von ähnlichen Völker durch Wahl vereint.
Unabhängigkeit von der Kolonialherrschaft ist ganz Melanesien verbreitet: Fidschi (1970), Papua-Neuguinea (1975), Salomon-Inseln (1978), Vanuatu (1980), und Kanaki (Neukaledonien beansprucht von Frankreich) Unabhängigkeit in naher Zukunft zu erreichen. Bleibt die Torres-Strait-Inseln (behauptete Australien) und West-Papua, Süd-Molukken und Ost-Timor (beansprucht von Indonesien).
Melanesien hat eine sehr starke innere Affinität hinsichtlich der Identität und einen wachsenden Konsens gegen Nicht-melanesischen Kontrolle durch Beruf basiert. Vanuatu ist an die Spitze des pan-melanesischen Bewegung. In einer Ansprache an die Generalversammlung der Vereinten Nationen (11. Oktober 1984) erklärte Vanuatu Außenminister Sela MOLISA:
Wir bedauern, dass es eine gewisse Berechtigung zu den israelischen und südafrikanischen Beschwerde, dass die internationale Gemeinschaft sehr selektiv in seiner Denunziationen ist. Es schmerzt uns zutiefst, dass es tatsächlich ein Körnchen Wahrheit auf dieses Argument. Wie sonst kann man erklären, die Verurteilungen der Annexion Jerusalems und der Golan-Höhen, aber Schweigen über die Annexion von Ost-Timor? Wie sonst kann man erklären, die Verurteilungen der Apartheid, sondern das Schweigen über das Schicksal der melanesischen Bevölkerung von West-Papua?
Wie sonst kann man erklären, die Appelle an wirtschaftlichen Beziehungen zu Südafrika trennen während einer südafrikanischen Firma beteiligt sich an der Ausbeutung von West-Papua Ölreserven? Wie sonst kann man erklären, die Sorge um Israel und Südafrika militärische Expansionspolitik und die Gleichgültigkeit gegenüber der militärischen Expansionismus in unserer Region, die bereits gesehen hat, West-Papua und Osttimor geschluckt, wenn nicht verdaut, und die jetzt provoziert und bedroht die Souveränität und territorialen Integrität unseres guten Nachbarn, Papua-Neuguinea?
Unsere Region ist bekannt für seine ruhige und gelassene Atmosphäre bekannt. Die Länder des Südpazifik sind friedliebende Menschen unterschiedlicher ethnischer und kultureller Herkunft besiedelt. Allerdings haben unsere ähnlich Kolonialgeschichte in uns allen eine starke Abneigung gegen Einmischung von außen und Fremdherrschaft eingeflößt. Auf dieser sind wir insgesamt accord.
Leider hat die internationale Gemeinschaft noch nicht zur Kenntnis genommen. Während also unsere Unterstützung ist als eine Frage des Prinzips im Kampf gegen die Apartheid gegeben, ist nur wenig von unseren eigenen Kampf gegen die gleiche Praxis in unserer Region bekannt. MOLISA, 11. Oktober 1984
--------------------------
Melanesien (von griech.: μέλας schwarz, νῆσος Insel) wörtliche Bedeutung ist "Inseln der dunkelhäutigen Menschen".
Melanesien ist ein Teilbereich der Ozeanien, die sich von der westlichen Seite des West-Pazifik
die Arafurasee, nördlich und nordöstlich von Australien. Der Begriff wurde erstmals von Jules Dumont d'Urville im Jahre 1832 verwendet, um einen ethnischen und geographischen Gruppierung der Inseln unterscheidet sich von Polynesien bezeichnen
und Mikronesien.
Heute d'Urville's rassischen Klassifizierung gilt als ungenau, weil es die breite kulturelle, sprachliche, soziale und genetische Vielfalt ignoriert in der Gegend. Es gibt keine 'melanesischen Kultur "oder Lebensweise. Allerdings gibt es ein weit verbreitetes geopolitische Konzeption des Begriffs "Melanesien". Zum Beispiel ist der melanesischen Spearhead Group Präferenzhandelsabkommen einem regionalen Handelsabkommen über die Zustände von Vanuatu, Salomonen, Papua-Neuguinea und Fidschi. Melanesien ist auch aktuell wie einem geografischen Begriff, als Verweis auf den Bereich, wenn nationale, ethnische und sprachliche Unterschiede nicht relevant sind eingesetzt.
Die Menschen
Die ursprünglichen Bewohner der Inseln jetzt benannt Melanesien waren wahrscheinlich die Vorfahren der heutigen Papua-sprechenden Menschen. Diese Menschen sind vermutlich besetzt Neuguinea zehn Jahrtausenden haben und erreichten die Inseln vor 35.000 Jahren (nach Radiokarbon-Datierung). Sie scheinen diese Inseln besetzt so weit östlich wie die wichtigsten Inseln der Salomonen (dh, einschließlich San Cristobal) haben und vielleicht sogar zu den kleineren Inseln weiter nach Osten.
Es war vor allem entlang der Nordküste von Neuguinea und auf den Inseln nördlich und östlich von Neuguinea, dass die austronesischen Menschen in Kontakt kam mit diesen bereits bestehenden Populationen von Papua-sprechenden Völker, wahrscheinlich um 4000 Jahre alt. Es war wahrscheinlich eine lange Periode der Interaktion, die in vielen komplexen Veränderungen in der Genetik, Sprachen und Kultur geführt. Es ist wahrscheinlich, dass aus diesem Bereich eine sehr kleine Gruppe von Leuten (spricht eine austronesische Sprache) ging im Osten an die Vorfahren der Polynesier Menschen. Dieser Befund ist jedoch widersprochen eine Studie von der Temple University veröffentlichte Feststellung, dass Polynesier und Mikronesier wenig genetische Verwandtschaft mit dem Melanesier, sondern sie zeigten sich signifikante Vielfalt zwischen den Gruppen leben in den melanesischen Inseln. (*) Genome Scan zeigt Polynesier haben wenig genetische Verwandtschaft zu Melanesier.
από τον Bernard Nietschmann
Σκεφτείτε ότι υπάρχουν δύο μεγάλες δυνάμεις σε σύγκρουση σε όλο τον κόσμο:
την επέκταση των κρατών και της υπεράσπισης των εθνών. Την Ινδονησία και τη Μελανησία - δύο μεγάλες γεωγραφικές περιοχές των νησιών-αντιπροσωπεύουν αυτές counterpoised δυνάμεις της πολιτικής ενσωμάτωσης από την εισβολή, και την πολιτική απελευθέρωση από την αυτοδιάθεση. Η Ινδονησία είναι μια νέα κατάσταση αποικιακό χτισμένη σε Ιαβανέζικα επέκταση των στρατών και των εποίκων εναντίον των λαών της Σουμάτρα, Καλιμαντάν, Νότια Μολούκες Νήσους, το Ανατολικό Τιμόρ, και Δυτική Παπούα. Μελανησία είναι μια εξίσου μεγάλη περιοχή που έχει μια αναδυόμενη γεωπολιτική ταυτότητα, την ανεξαρτησία από την αποικιακή κατοχή. Η Ινδονησία είναι ένα αρχιπέλαγος των διαφορετικών εθνών ενωμένοι δια της βίας? Μελανησία είναι ένα αρχιπέλαγος των παρόμοιων λαών ενωμένοι από επιλογή.
Ανεξαρτησία από τον αποικιακό ζυγό εξαπλώνεται σε όλη Μελανησία: Φίτζι (1970), Παπούα Νέα Γουινέα (1975), Solomon Islands (1978), Βανουάτου (1980), και Κανάκη (Νέα Καληδονία ζήτησε από τη Γαλλία), θα επιτύχει την ανεξαρτησία στο εγγύς μέλλον. Αυτό αφήνει το Torres Strait Islands (ισχυρίστηκε Αυστραλία), και στη Δυτική Παπουασία, Νότια Μολούκες Νήσους και στο Ανατολικό Τιμόρ (απαιτημένος από την Ινδονησία).
Μελανησία έχει μια πολύ ισχυρή εσωτερική συγγένεια βασίζεται στην ταυτότητα και μια αυξανόμενη συναίνεση σε βάρος της μη Μελανησιακά έλεγχο από την εργασία. Το Βανουάτου είναι στην πρώτη γραμμή της παν-Μελανησιακά κίνημα. Σε μια διεύθυνση της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ (11 Οκτωβρίου 1984), Βανουάτου υπουργός Εξωτερικών Sela Molisa δήλωσε:
Λυπούμαστε για το γεγονός ότι υπάρχει κάποια δικαιολογία για την ισραηλινή και της Νότιας Αφρικής αιτίαση ότι η διεθνής κοινότητα είναι πολύ επιλεκτική στις καταγγελίες του. Λυπάμαι βαθιάς μας ότι πράγματι υπάρχει μια δόση αλήθειας σε αυτό το επιχείρημα. Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε την καταδίκη της προσάρτησης της Ιερουσαλήμ και τα Υψίπεδα του Γκολάν, αλλά η σιωπή σχετικά με την προσάρτηση του Ανατολικού Τιμόρ; Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε την καταδίκη του απαρτχάιντ, αλλά η σιωπή σχετικά με την κατάσταση των Μελανησιακά λαού της Δυτικής Παπούα;
Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε τις εκκλήσεις να διακόψει τους οικονομικούς δεσμούς με τη Νότια Αφρική, ενώ μια νοτιοαφρικανική εταιρεία συμμετέχει στην εκμετάλλευση των πετρελαϊκών πόρων Δυτική Παπούα; Πώς αλλιώς μπορούμε να εξηγήσουμε την ανησυχία του Ισραήλ και της Νότιας Αφρικής στρατιωτική επεκτατισμό, καθώς και η αδιαφορία για τη στρατιωτική επεκτατισμό στην περιοχή μας η οποία έχει ήδη δει στη Δυτική Παπουασία και στο Ανατολικό Τιμόρ κατάποσης, εάν δεν χωνεύεται, και η οποία τώρα προκαλεί και απειλεί την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της καλής γειτονίας μας, Παπούα Νέα Γουινέα;
Η περιοχή μας είναι γνωστή για την ήρεμη και γαλήνια ατμόσφαιρα του. Οι χώρες του Νότιου Ειρηνικού που κατοικείται από ανθρώπους που αγαπούν την ειρήνη των διαφόρων εθνοτικών και πολιτιστικά υπόβαθρα. Ωστόσο, παρόμοιες ιστορίες αποικιακή μας έχουν διαποτίσει όλους μας μια ισχυρή απέχθεια για εξωτερικές παρεμβάσεις και ξένης κυριαρχίας. Σε αυτό είμαστε απόλυτα σύμφωνο.
Δυστυχώς, η διεθνής κοινότητα δεν έχει ακόμη λάβει γνώση της παρούσας. Έτσι, ενώ την υποστήριξή μας δίνεται ως θέμα αρχής στον αγώνα κατά του απαρτχάιντ, λίγα είναι γνωστά για το δικό μας αγώνα κατά των ίδιων πρακτικών στη δική της περιοχή μας. Molisa, 11 Οκτωβρίου, 1984
--------------------------
Μελανησία (από τα ελληνικά: μέλας μαύρο, νῆσος νησιού) κυριολεκτική έννοια είναι «νησιά του μαύρου-ξεφλουδισμένα ανθρώπους».
Μελανησία είναι μια υποπεριφέρεια της Ωκεανίας που εκτείνεται από τη δυτική πλευρά του Δυτικού Ειρηνικού
στην Arafura θάλασσα, βόρεια και βορειοανατολικά της Αυστραλίας. Ο όρος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον Ζουλ Ντουμόντ ντ'Ουρβίλλ το 1832 για να δηλώσει μια εθνική και γεωγραφική ομαδοποίηση των νησιών διαφορετική από την Πολυνησία
και Μικρονησία.
Σήμερα, d'Urville's φυλετική ταξινόμηση θεωρείται ότι είναι ανακριβής, επειδή αγνοεί την ευρεία πολιτιστική, γλωσσική, κοινωνική και γενετική ποικιλομορφία της περιοχής. Υπάρχει «Μελανησιακά πολιτισμός» κανένας ή τρόπος ζωής. Ωστόσο, υπάρχει μια ευρέως χρησιμοποιούμενη γεωπολιτική αντίληψη του όρου «Μελανησία». Για παράδειγμα, η Μελανησιακά Spearhead Όμιλος Προτιμησιακά εμπορικής συμφωνίας είναι μια περιφερειακή συνθήκη για το εμπόριο που διέπουν τα κράτη του Βανουάτου, Νησιά Σολομώντα, Παπούα Νέα Γουινέα και τα Φίτζι. Μελανησία είναι επίσης ρεύματος ως γεωγραφικός όρος, που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς στην περιοχή όταν οι εθνικές, εθνοτικές, γλωσσικές και διακρίσεις δεν έχουν σημασία.
Άνθρωποι
Οι αρχικοί κάτοικοι των νησιών σήμερα φέρει την επωνυμία Μελανησίας ήταν πιθανόν οι πρόγονοι των σημερινών ανθρώπων ημέρες Παπούα-ομιλία. Οι άνθρωποι αυτοί πιστεύεται ότι έχουν καταλάβει Νέα Γουινέα δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν του και έφτασε στα νησιά 35.000 χρόνια πριν (σύμφωνα με ραδιοχρονολόγηση). Φαίνονται να έχουν καταλάβει αυτά τα νησιά ως Απω Ανατολή ως τα κύρια νησιά του Σολομώντος (δηλ., συμπεριλαμβανομένων των San Cristobal) και ίσως ακόμα και στα μικρότερα νησιά μακρύτερα προς τα ανατολικά.
Ήταν ιδιαίτερα κατά μήκος της βόρειας ακτής της Νέας Γουινέας και στα νησιά βόρεια και ανατολικά της Νέας Γουινέας ότι η Austronesian άνθρωποι ήρθαν σε επαφή με τους προ-υπάρχοντες πληθυσμούς Παπούα-μιλώντας λαούς, πιθανότατα γύρω στα 4000 χρόνια πριν. Υπήρξε μάλλον μια μακρά περίοδο αλληλεπίδρασης που είχε ως αποτέλεσμα πολλές σύνθετες αλλαγές στη γενετική, τις γλώσσες και τον πολιτισμό. Είναι πιθανό ότι από αυτή την περιοχή μια πολύ μικρή ομάδα ανθρώπων (μιλώντας Γλώσσα Austronesian) αναχώρησε προς τα ανατολικά για να γίνει ο προγόνους της Πολυνησίας λαού. Η διαπίστωση αυτή, ωστόσο, διαψεύδεται από μια μελέτη που δημοσιεύθηκε από Temple University διαπίστωση ότι Πολυνήσιοι και Μικρονήσιοι έχουν μικρή γενετική σχέση με Μελανήσιους? Αντί βρήκαν σημαντική ποικιλομορφία μεταξύ των ομάδων που ζουν εντός των Μελανησιακά νησιά. (*) Γονιδίωμα σάρωση δείχνει Πολυνήσιοι έχουν μικρή γενετική σχέση με Μελανήσιους.
על ידי ברנרד Nietschmann
שקול כי ישנם שני כוחות מרכזיים בהתנגשות ברחבי העולם:
ההתרחבות של מדינות ואומות בהגנה. אינדונזיה Melanesia - שני אזורים גיאוגרפיים גדולים של האיים, מייצגים את הכוחות האלה counterpoised ההתאגדות הפוליטית של הפלישה, ולאחר השחרור הפוליטי ידי להגדרה עצמית. אינדונזיה היא מדינה קולוניאלית חדשה הבנויה על הרחבת יאווה ידי צבאות המתנחלים נגד העמים של סומטרה, קלימנטן, דרום Moluccas, מזרח טימור, ומערב פפואה. Melanesia הוא אזור גדול לא פחות, כי יש זהות הגיאופוליטי העולה על עצמאותה מהכיבוש הקולוניאלי. אינדונזיה היא ארכיפלג של מדינות שונות הברית בכוח; Melanesia הוא ארכיפלג של עמים דומים הברית מבחירה.
השחרור מן השלטון הקולוניאלי מתפשטת ברחבי Melanesia: פיג 'י (1970), פפואה גינאה החדשה (1975), איי שלמה (1978), ונואטו (1980), ו Kanaki (קלדוניה החדשה טען ידי צרפת) יהיה להגיע לעצמאות בעתיד הקרוב. זה משאיר את מיצר טורס איי (טענה אוסטרליה), ומערב פפואה, דרום Moluccas ומזרח טימור (נתבע על ידי אינדונזיה).
Melanesia יש זיקה פנימית מאוד חזקה המבוססת על זהות הסכמה גוברת נגד השליטה הלא Melanesian ידי הכיבוש. ונואטו היא בחזית של התנועה Melanesian פאן. בנאום בפני העצרת הכללית של האו"ם (11 באוקטובר, 1984), הצהיר שר החוץ ונואטו סלע Molisa:
צר לנו כי יש הצדקה לתלונה ישראל בדרום אפריקה, כי הקהילה הבינלאומית היא סלקטיבית מאוד הגינויים שלו. כואב לנו מאוד, כי אכן יש גרעין של אמת טענה זו. אחרת איך אפשר להסביר את הגינויים של סיפוחה של ירושלים ורמת הגולן, אך השתיקה על סיפוחה של מזרח טימור? אחרת איך אפשר להסביר את הגינויים של אפרטהייד, אבל את השתיקה על מצוקתם של אנשים Melanesian של פפואה המערבית?
אחרת איך אפשר להסביר את הערר לנתק קשרים כלכליים עם דרום אפריקה בזמן חברה דרום אפריקה משתתפת ניצול משאבי הנפט של מערב פפואה? אחרת איך אפשר להסביר את החשש מפני התפשטות הצבא הישראלי בדרום אפריקה, ועל אדישות ההתפשטות הצבאית באזור שלנו, אשר כבר ראתה המערבית פפואה ומזרח טימור, בלע, אם לא מעוכל, ואשר כעת מעורר, ומאיים על הריבונות שלמותה הטריטוריאלית של שכן טוב שלנו, פפואה גינאה החדשה?
האזור שלנו ידוע באווירה שלווה ושקטה שלה. המדינות של דרום האוקיינוס השקט הם מאוכלסים על ידי השלום אוהבת אנשים מרקעים אתניים ותרבותיים מגוונים. עם זאת, ההיסטוריה שלנו דומה הקולוניאלי יש לטעת בנו סלידה כל חזקה להתערבות חיצונית שלטון זר. על זה אנחנו בהסכמה מוחלטת.
למרבה הצער, הקהילה הבינלאומית לא נקטה עדיין לב לכך. וכך, בעוד התמיכה שלנו ניתנת כעניין של עיקרון במאבק נגד האפרטהייד, מעט מאוד ידוע של המאבק שלנו נגד הפרקטיקות אותן באזור שלנו. Molisa, 11 אוקטובר 1984
--------------------------
Melanesia (מיוונית: אי μέλας, שחור νῆσος) המשמעות המילולית היא "איים של אנשים שחור עור".
Melanesia הוא subregion של אוקיאניה המשתרעת בצדו המערבי של האוקיינוס השקט במערב
ים אראפורה, מצפון מזרח אוסטרליה. המונח היה בשימוש לראשונה בשנת 1832 על ידי ז 'ול דומון ד' אורוויל לציון קיבוץ אתני וגיאוגרפי של האיים נבדלת פולינזיה
ומיקרונזיה.
היום, ד 'Urville's סיווג גזעי הוא נחשב להיות לא מדויק משום שהוא מתעלם מגוון רחב תרבותית, לשונית, חברתית גנטית באזור. יש 'תרבות Melanesian "אף אחד או דרך חיים. עם זאת, ישנה תפיסה גיאופוליטית בשימוש נרחב של המונח "Melanesia". לדוגמה, חוד החנית Melanesian קבוצת מועדפים הסכם סחר הוא הסכם סחר אזורי שינחו את מדינות ונואטו, איי שלמה, פפואה גינאה החדשה, פיג 'ו. Melanesia גם הנוכחי כמונח גיאוגרפי, המשמש כנקודת התייחסות לאזור כאשר ההבחנות לאומית, אתנית, לשונית הם לא רלוונטיים.
אנשים
התושבים המקוריים של האיים בשם עכשיו Melanesia היו ככל הנראה אבותיהם של בני ימינו Papuan דוברי. אנשים אלה נחשבים כבשו ניו גינאה עשרות אלפי שנים לפני הגיעו לאיים 35,000 שנה (על פי פחמן רדיואקטיבי היכרויות). הם נראים כבשו את האיים האלה כמו במזרח הרחוק כמו האיים העיקריים באיי שלמה (כלומר, כולל סן קריסטובל) ואולי אפילו לאיים קטנים יותר מזרחה.
זה היה בעיקר לאורך החוף הצפוני של גינאה החדשה ואת איי מצפון וממזרח גינאה החדשה, כי אנשים Austronesian בא במגע עם אוכלוסיות אלה קיימים מראש של העמים דוברי Papuan, לפני כנראה בסביבות 4000 שנה. היתה כנראה תקופה ארוכה של אינטראקציה שהביאו לשינויים מורכבים רבים בתחום הגנטיקה, שפות, תרבות. סביר להניח כי מאזור זה קבוצה קטנה מאוד של אנשים (דוברי השפה Austronesian) יצאו מזרחה כדי להפוך את אבותיו של העם הפולינזי. ממצא זה הוא, לעומת זאת, נסתרה על ידי מחקר שפורסם על ידי אוניברסיטת טמפל למצוא כי הפולינזים ו Micronesians יש מעט ביחס גנטית כדי Melanesians; במקום הם מצאו גיוון משמעותי בין הקבוצות חיים בתוך איים Melanesian. (*) הגנום הסריקה מראה הפולינזים יש מעט יחסים גנטית כדי Melanesians.
No comments:
Post a Comment